1
00:00:11,310 --> 00:00:17,110
कैमिला, आपके पास शांत जैसा कुछ भी नहीं है
शनिवार को बाल्मोरल में स्वच्छ स्कॉटिश हवा

2
00:00:17,110 --> 00:00:23,990
हाँ, मैं गंदे स्कॉटिश लोगों से बहुत प्यार करता हूँ
हमारे सप्ताहांत दूर नहीं

3
00:00:23,990 --> 00:00:30,670
हर दूसरे की तरह जिम्मेदारियाँ
दिन शैतान में क्या है

4
00:00:30,670 --> 00:00:32,530
रैकेट डैडी

5
00:00:46,760 --> 00:00:50,340
तुम दोनों यहाँ क्या कर रहे हो? यह महल
केवल रॉयल्स के लिए है।

6
00:00:50,620 --> 00:00:52,760
ओह, चार्ल्स, इतना क्रोधी मत बनो।

7
00:00:53,000 --> 00:00:54,120
नमस्ते प्रिय हैरी।

8
00:00:54,320 --> 00:00:57,940
और खूबसूरत मेघन, हमेशा की तरह भूरी।

9
00:00:59,320 --> 00:01:02,620
जी, धन्यवाद. अरे, सौतेली रानी, मैं लाया
तुम्हें एक उपहार.

10
00:01:02,940 --> 00:01:04,040
ओह, मेघन, तुम्हें ऐसा नहीं करना चाहिए था।

11
00:01:04,319 --> 00:01:05,319
यह बर्फ है.

12
00:01:05,820 --> 00:01:07,040
मैंने इसे खुद बनाया है।

13
00:01:08,940 --> 00:01:11,780
मैं तुम्हें नुस्खा दे सकता हूँ. मेरा प्रकार कुछ
रसोई घरघराहट।

14
00:01:12,460 --> 00:01:13,460
यह सच है.

15
00:01:13,660 --> 00:01:14,780
वह सबसे अच्छे रसोइयों को काम पर रखती है।

16
00:01:18,760 --> 00:01:19,760
मुझे तुमसे प्यार है।

17
00:01:20,240 --> 00:01:23,140
मुझे तुमसे बहुत प्यार है। नहीं मैं तुम्हें अधिक प्यार करता हूँ।
नहीं, मैं तुमसे और अधिक प्यार करता हूँ, बेबी। मुझे तुमसे प्यार है

18
00:01:23,140 --> 00:01:24,360
अधिक। बंद करो! बंद करो!

19
00:01:24,980 --> 00:01:28,060
तुम दोनों क्या चाहते हो?

20
00:01:28,400 --> 00:01:30,920
हम यूके वापस जा रहे हैं और हमें इसकी आवश्यकता है
आपकी मदद.

21
00:01:31,860 --> 00:01:34,500
मुझे मत बताओ कि तुमने अपना सब कुछ खर्च कर दिया है
नेटफ्लिक्स का पैसा पहले से ही।

22
00:01:35,340 --> 00:01:36,720
पिताजी, यह $60 मिलियन था।

23
00:01:37,080 --> 00:01:38,420
इसे कितने समय तक चलना था?

24
00:01:40,000 --> 00:01:42,120
मैं ज़्यादा कुछ नहीं माँग रहा हूँ, बस एक डची की माँग कर रहा हूँ
या दो.

25
00:01:43,940 --> 00:01:47,720
यह एक बर्बादी है जो आप बन गए हैं
भाग्यशाली है कि तुम्हारे पिता देखने के लिए आसपास नहीं हैं

26
00:01:47,720 --> 00:01:47,940
यह

27
00:01:47,940 --> 00:01:54,940
कोई बात नहीं

28
00:01:54,940 --> 00:01:59,460
कोई बात नहीं डैडी, सिर्फ इसलिए कि मैं ऐसा नहीं करता
शाही बनना चाहता हूँ इसका मतलब यह नहीं है कि मैं चाहता हूँ

29
00:01:59,460 --> 00:02:03,400
एक नियमित व्यक्ति बनने के लिए कोई नियमित व्यक्ति कहता है
लड़का

30
00:02:14,030 --> 00:02:15,030
तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

31
00:02:15,150 --> 00:02:18,770
मैं नया प्रधान मंत्री हूं, और मैं उनके जैसा कुछ नहीं हूं
आखिरी वाला.

32
00:02:21,650 --> 00:02:26,650
हैरी, मेघन, मैं आपको यह बताने के लिए यहां हूं
सिर्फ इसलिए कि आप सामान्य लोग हैं, ऐसा नहीं है

33
00:02:26,650 --> 00:02:28,410
इसका मतलब है कि आपका जीवन बकवास होगा।

34
00:02:29,130 --> 00:02:31,310
वह बर्नहैम वादा है.

35
00:02:31,550 --> 00:02:33,710
हे भगवान, वह शानदार है।

36
00:02:33,990 --> 00:02:34,990
उन पलकों को देखो.

37
00:02:35,370 --> 00:02:39,310
अरे, प्रिय, मेरी आँखें यहाँ नीचे हैं। अरे,
चलो, हम सब यहाँ हैं।

38
00:02:39,690 --> 00:02:43,470
अब...अरे, अब सुनो, मुर्गों।

39
00:02:43,950 --> 00:02:46,390
क्योंकि जनता बोल चुकी है.

40
00:02:46,650 --> 00:02:52,270
सभी 300 लोगों ने निर्णय लिया कि मुझे बनना है
प्रधान मंत्री.

41
00:02:52,970 --> 00:02:54,950
और संदेश स्पष्ट है.

42
00:02:55,170 --> 00:02:57,530
लंदन के अलावा ब्रिटेन में और भी बहुत कुछ है।

43
00:02:57,750 --> 00:02:58,890
मैनचेस्टर है.

44
00:02:59,250 --> 00:03:00,290
वहाँ लिवरपूल है.

45
00:03:00,710 --> 00:03:03,150
वहाँ वह शहर है जहाँ से मैं सांसद हूँ
अभी.

46
00:03:04,730 --> 00:03:06,910
यह सब कुछ जल्दीबाजी जैसा है। मैंने नहीं पकड़ा
नाम.

47
00:03:08,050 --> 00:03:10,610
एक फ़ील्ड बनाएं? शायद मैं एक मैदान बनाऊंगा.

48
00:03:12,550 --> 00:03:16,510
मैं बनाने जा रहा हूं... हर तरह की चीजें
एक बार मुझे उस खूनी का नाम याद आ गया

49
00:03:16,510 --> 00:03:23,270
जगह। और भवन की बात करते हुए, मेरा निशान लगाओ
शब्द, संख्या 10 उत्तर बस है

50
00:03:23,270 --> 00:03:28,790
प्रारंभ. मैं तब तक नहीं रुकूंगा जब तक ऐसा न हो
इसमें हर सड़क पर नंबर 10 है

51
00:03:28,790 --> 00:03:29,790
देश.

52
00:03:30,050 --> 00:03:35,870
यहां तक कि ऐसी सड़कें भी जिनमें केवल नौ घर हैं
उन पर. हम एक और बनाएंगे.

53
00:03:36,410 --> 00:03:39,110
तुम देखो, तुम झबरा हो, जैसे...

54
00:03:41,640 --> 00:03:45,980
मेरे पहले गैरी बार्लो की तरह, मैं बस एक हूँ
उत्तर से नियमित आदमी.

55
00:03:46,640 --> 00:03:50,520
एक सपने के साथ, एक भरोसेमंद तरीके से, और एक
विशाल पुत्र.

56
00:03:53,920 --> 00:03:56,640
जियाकोमो को बड़ा और ऊँचा चिल्लाओ
रेंज.

57
00:03:57,720 --> 00:04:00,580
तुम्हारी वजह से मेरा लड़का मस्त दिखता है.

58
00:04:02,640 --> 00:04:03,760
आप क्या कहती हैं, मेगन?

59
00:04:04,000 --> 00:04:08,060
क्या हम नियमित लोग होंगे, ठीक वैसे ही
एंडी? क्या बिल्ली है? मुझे वह अधिक पसंद है

60
00:04:08,060 --> 00:04:09,060
पिछले आदमी की तुलना में.

61
00:04:09,100 --> 00:04:10,160
यही मेरी पूरी बात है.

62
00:04:12,490 --> 00:04:13,490
तो ये सुनो.

63
00:04:13,630 --> 00:04:20,269
हाँ, वहाँ अँधेरी ताकतें हैं
हमें बांटने की कोशिश की जा रही है. और हाँ, वे करेंगे

64
00:04:20,269 --> 00:04:21,269
सफल.

65
00:04:21,810 --> 00:04:28,510
लेकिन तब तक, मैं कहता हूं, चलो कुछ कर लेते हैं
पिंट. मैं हर किसी को एक पिंट खरीदूंगा।

66
00:04:32,170 --> 00:04:37,070
क्योंकि मैं चाहता हूं कि तुम मुझे पसंद करो.

67
00:04:37,550 --> 00:04:40,530
मुझे चाहिए कि तुम मुझे पसंद करो.

68
00:04:42,370 --> 00:04:43,790
डी से झूठ-

69
00:06:58,090 --> 00:07:00,450
वे बहुत प्यारे हैं. अरे, क्या आप विश्वास कर सकते हैं?

70
00:07:00,710 --> 00:07:07,470
सबसे पहले, यह शनिवार की रात है।
हमारी रात चिल्लाने की। और मैं, मैं मेजबानी कर रहा हूं

71
00:07:07,470 --> 00:07:13,030
यह हे भगवान एसएनएल यूके विजयी दूसरे स्थान पर
सीज़न, पहला एपिसोड।

72
00:07:13,230 --> 00:07:14,230
चलो भी।

73
00:07:15,290 --> 00:07:16,630
मैं एक भाग्यशाली लड़का हूँ.

74
00:07:19,350 --> 00:07:25,450
तो, इस अवसर के लिए, क्या हम प्रदर्शन कर सकते हैं
कुछ ऐसा जो हमने अभी-अभी रचा है

75
00:07:25,450 --> 00:07:27,390
आपके लिए, आज रात के लिए विशेष?

76
00:07:30,000 --> 00:07:32,720
वहाँ एक पियानो है. वह क्या कर रहा है?
वहाँ? यीशु, यीशु.

77
00:07:33,520 --> 00:07:37,280
बैंड बहुत अच्छा है. क्या हम थोड़ा सा कर सकते हैं
उस खलनायिका का थोड़ा सा? तुम्हें पता है क्या जैज़ है

78
00:07:37,280 --> 00:07:38,280
वैंप है?

79
00:07:42,880 --> 00:07:43,880
यह सही है।

80
00:07:44,160 --> 00:07:45,160
यह सही है।

81
00:07:45,840 --> 00:07:50,760
मुझे लगता है कि इससे ये अच्छा होगा
काउंट बेसी लिक जो मुझे पता है कि मैं जोड़ सकता हूं

82
00:07:50,760 --> 00:07:54,600
इस के लिए. वह सबसे उत्तम पियानो वादक है
पूरे समय का। आप इसे पहचान सकते हैं.

83
00:07:54,640 --> 00:07:55,640
इस बात सुनो।

84
00:08:04,080 --> 00:08:05,180
यहाँ हम चलते हैं, इसे सुनें।

85
00:08:06,540 --> 00:08:13,360
नमस्कार दोस्तों, आइए हैम्पशायर से शुरुआत करें
वॉरिंगटन को पृथ्वी की लड़कियों को

86
00:08:13,360 --> 00:08:19,460
एक सहज अभिवादन ये बड़े जूते हैं
भरना

87
00:08:19,460 --> 00:08:26,400
लेकिन मैं इसके साथ बड़ी ठंडक बरकरार रखूंगा
बैंड और एक भव्य आर्केस्ट्रा

88
00:08:26,400 --> 00:08:32,919
खैर, मैं आपका सटीक कप बनने की उम्मीद कर रहा हूं
चाय का

89
00:08:33,470 --> 00:08:37,110
और यह कि तुम मुझे ननदोस से भी अधिक पसंद करोगे
या मार्माइट.

90
00:08:38,350 --> 00:08:45,090
ग्रैंड बुडापेस्ट में एक वीआईपी अतिथि की तरह।
मैं मेजबानी कर रहा हूँ

91
00:08:45,090 --> 00:08:47,510
आज रात यहीं लंदन में।

92
00:08:48,710 --> 00:08:55,570
मैं अक्वे जैसे नामों पर सवाल उठाता रहता हूं
टेम्स। मैं खो गया

93
00:08:55,570 --> 00:09:01,430
लीसेस्टर में लीसेस्टर की तलाश है।
अगर मेरे उच्चारण से मुझे क्या फ़र्क पड़ता है

94
00:09:01,430 --> 00:09:07,880
अपमान? मेरे शेक्सपियर मित्र,
मैं बेचारे डिक वान डाइक की तरह लग रहा हूँ

95
00:09:07,880 --> 00:09:09,180
मेरी पूरी कोशिश की, सर.

96
00:09:10,320 --> 00:09:15,520
इस मूर्ख यांकी लड़के को सीखने में मदद करें
वेदरस्पून ऐप।

97
00:09:15,780 --> 00:09:20,740
और क्यों एंट और डेक्स हमेशा बायीं ओर खड़े होते हैं
ठीक है. इसे मिलाओ, लड़कों।

98
00:09:21,340 --> 00:09:27,860
अगर मैं अब भी बम गिराऊंगा तो भी मैं शांत रहूंगा
और आगे बढ़ें. क्योंकि मैं मेजबानी कर रहा हूं

99
00:09:27,860 --> 00:09:31,020
आज रात लंदन से. यह देखो.

100
00:09:42,860 --> 00:09:45,020
मछली और चिप्स, क्या दावत है।

101
00:09:45,240 --> 00:09:47,540
सबसे अच्छा पीछा करने वाला जानवर है.

102
00:09:47,840 --> 00:09:51,800
मैं इस उपाधि वाला कोई आदर्श व्यक्ति नहीं हूं
ग्रैंडमास्टर.

103
00:09:53,140 --> 00:09:58,300
लेकिन मैं स्टाइलिश हूं, मैं लंबा हूं, मैं वैसा नहीं हूं
दीवार पर उड़ना.

104
00:09:58,540 --> 00:10:02,280
क्या यह गाना लंबा चल रहा है? अवश्य जाना चाहिए
तेज़.

105
00:10:04,080 --> 00:10:08,960
इस आदमी के लिए आपका आकाश उदास और धूसर है
एल.ए. से

106
00:10:09,390 --> 00:10:13,010
इसलिए मैं लाइट खरीदने के लिए BandQ गया।

107
00:10:14,030 --> 00:10:20,770
कुछ दुष्ट दोषों के बावजूद, मैं हूँ
आस्ट्रेलिया के जादूगर, और मैं हूँ

108
00:10:20,770 --> 00:10:23,570
आज रात लंदन से मेजबानी।

109
00:10:24,890 --> 00:10:30,010
मैं इस भाग में संशोधन करने दूँगा। हमारे पास है
कोई कसर नहीं छोड़ी.

110
00:10:30,430 --> 00:10:35,150
एक क्यू कार्ड लाओ, क्योंकि मैं वास्तव में नहीं हूँ
वह उज्ज्वल. वह CMAT है.

111
00:10:39,880 --> 00:10:42,460
आप बहुत उत्कृष्ट हैं. क्या है तुम्हारे पास
हो गया? मैं इसे नहीं पहचानता.

112
00:10:42,680 --> 00:10:43,680
इंतज़ार।

113
00:10:49,080 --> 00:10:51,180
अब मुझे समझ में आया। मैं यह कर सकता हूँ. धन्यवाद।

114
00:10:52,220 --> 00:10:54,820
जिंदगी को एक रास्ता मिल जाता है.

115
00:10:56,840 --> 00:10:59,780
जब आप शनिवार को लाइव हों.

116
00:11:01,560 --> 00:11:03,500
मेरा सेन्सबरी का स्थानीय।

117
00:11:04,160 --> 00:11:06,140
हम सभी मुखर महसूस कर रहे हैं।

118
00:11:06,800 --> 00:11:08,560
जब मैं यहीं मेजबानी कर रहा हूं।

119
00:11:09,100 --> 00:11:10,200
आज रात लंदन में.

120
00:11:19,960 --> 00:11:23,580
लुईस लाबेले और को धन्यवाद
सैटरडे नाइट लाइव यूके हाउस बैंड, एक तरफ

121
00:11:23,580 --> 00:11:25,020
मेरे nincompoopery से.

122
00:11:25,340 --> 00:11:28,200
हमारे पास आपके लिए एक शानदार शो है। आपने देखा ए
अपने लिए समुद्री मानचित्र.

123
00:11:28,580 --> 00:11:31,780
इसका पूरा आनंद उठायें. और अब, इसे देखो. मैं करूँगा
एक सेकंड में मिलते हैं.

124
00:11:35,900 --> 00:11:36,619
हाय प्रिय।

125
00:11:36,620 --> 00:11:37,920
आप इस बारे में क्या सोचते हैं
बच्चे का कमरा?

126
00:11:38,320 --> 00:11:42,280
आप जानते हैं, एक बार जब हम अंततः...आप हैं
अभी भी अनिश्चित?

127
00:11:42,640 --> 00:11:45,400
बच्चा पैदा करना बहुत बड़ी बात है
निर्णय.

128
00:11:45,980 --> 00:11:47,740
मुझे नहीं पता कि मैं कभी आश्वस्त हो पाऊंगा या नहीं।

129
00:11:48,120 --> 00:11:49,120
यहाँ आओ।

130
00:11:50,780 --> 00:11:54,760
लेकिन क्या आप आश्वस्त हैं कि आप कभी आश्वस्त नहीं होंगे?

131
00:11:55,000 --> 00:11:56,000
नमस्ते।

132
00:11:56,400 --> 00:12:01,740
मैं ग्रेगर जे. ड्यूपॉन्ट हूं। अभिनेता, रेकोन्टूर
और पेशेवर बच्चा.

133
00:12:02,240 --> 00:12:03,240
क्षमा करें पिताजी।

134
00:12:03,260 --> 00:12:04,260
आपने सुना.

135
00:12:04,400 --> 00:12:09,140
30 से अधिक वर्षों से एक प्रशिक्षित अभिनेता के रूप में
सामुदायिक थिएटर में अनुभव, मुझे पता है

136
00:12:09,140 --> 00:12:13,920
किसी भूमिका के प्रति प्रतिबद्ध होने के लिए क्या करना पड़ता है। तो
मुझे अपने जीवन की, अपनी भूमिका निभाने दो

137
00:12:13,920 --> 00:12:15,380
सुंदर आदमी.

138
00:12:18,580 --> 00:12:23,100
आठ हफ्तों में, मैं आपको बनाने में मदद करूंगा
आपको देकर आपका अब तक का सबसे बड़ा निर्णय

139
00:12:23,100 --> 00:12:27,120
संपूर्ण शिशु अनुभव. इसमें शामिल है
खेलने का समय

140
00:12:28,080 --> 00:12:30,900
वह बच्चे जैसा नहीं लगता.

141
00:12:31,780 --> 00:12:32,780
नींदवाला समय।

142
00:12:42,120 --> 00:12:43,420
और भोजन का समय.

143
00:12:46,600 --> 00:12:48,960
इस सड़े हुए घर को धिक्कार है!

144
00:12:49,320 --> 00:12:52,360
चिंता न करें, स्तनपान नहीं है
अनिवार्य.

145
00:12:52,720 --> 00:12:55,600
लेकिन मैं एक अद्भुत अंतरंगता जानता हूं
समन्वयक.

146
00:12:56,060 --> 00:12:59,920
हम जो करने जा रहे हैं वह यह सुनिश्चित करना है
आप दोनों सहज हैं, ठीक है? क्या आप

147
00:12:59,920 --> 00:13:00,920
आरामदायक, ग्रेगर?

148
00:13:01,300 --> 00:13:05,360
अत्यंत। लेकिन अगर मैं तुम्हारे साथ चलता हूं, तो मैं
कुछ नियम हैं.

149
00:13:05,740 --> 00:13:08,560
नंबर एक, मैं पूरी तरह बच्चा नहीं बन सकता
समय.

150
00:13:08,800 --> 00:13:09,920
यहाँ एक अच्छा छोटा लड़का है.

151
00:13:10,180 --> 00:13:11,180
अरे नहीं।

152
00:13:11,550 --> 00:13:13,710
संघ के नियम, यह शाम 6 बजे के बाद है।

153
00:13:15,810 --> 00:13:18,670
नियम दो. मैं एक कामकाजी अभिनेता हूं.

154
00:13:18,870 --> 00:13:22,010
आपको लाइटें चलाने में मेरी मदद करनी होगी। किया
तुमने स्नान कर लिया?

155
00:13:22,310 --> 00:13:27,570
क्योंकि आपने उसके साथ सेक्स किया था? तो आप
क्या उसकी तरह गंध नहीं आएगी? क्या वह अच्छा था

156
00:13:27,570 --> 00:13:28,950
च***? मुझे जवाब दें!

157
00:13:29,430 --> 00:13:30,430
हाँ,

158
00:13:30,670 --> 00:13:31,670
वह अच्छा बकवास था।

159
00:13:32,459 --> 00:13:37,440
और कभी-कभी, मैं अपने अभिनेता को आमंत्रित कर सकता हूं
दोस्त समुद्र की एक रात के लिए घूमते हैं

160
00:13:37,440 --> 00:13:39,380
झोंपड़ियाँ. यह मेरा समय है।

161
00:13:39,640 --> 00:13:41,580
मुझे परेशान मत करो.

162
00:13:42,500 --> 00:13:46,020
ग्रेगोर! सुबह के पांच बजे हैं.

163
00:13:46,320 --> 00:13:47,360
ठीक है, हर कोई बाहर है।

164
00:13:48,040 --> 00:13:53,200
तो आज ही मुझे कॉल करें और शामिल हों
मैंने दर्जनों जोड़े बनाने में मदद की है

165
00:13:53,200 --> 00:13:54,200
उनका निर्णय.

166
00:13:54,440 --> 00:13:58,420
ग्रेगोर के साथ आठ सप्ताह के बाद, हम
निर्णय लिया कि बच्चे पैदा करना हमारे लिए नहीं है।

167
00:13:58,660 --> 00:14:01,040
ग्रेगोर को धन्यवाद, हमने तेजी से काम किया
माइकल की नसबंदी.

168
00:14:01,600 --> 00:14:08,600
मैं ग्रेगोर का पिता हूं, और मैं पुष्टि कर सकता हूं
उस लड़के को बड़ा करने के बाद, हाँ, मैंने किया

169
00:14:08,600 --> 00:14:09,800
अब और बच्चे नहीं चाहिए.

170
00:14:10,020 --> 00:14:14,080
और, हाँ, मैं एक पेशेवर के रूप में भी काम करता हूँ
बेबी. इसका इससे क्या लेना-देना है

171
00:14:14,080 --> 00:14:17,960
कुछ भी? अरे, शायद मुझे उल्लेख करना चाहिए
कि मेरा एक वन-मैन शो आने वाला है।

172
00:14:18,180 --> 00:14:19,420
चुप रहो पापा.

173
00:14:19,660 --> 00:14:25,520
मुझे कॉल करें और सारी चकाचौंध का अनुभव करें
पितृत्व की ऊँचाइयाँ। क्या आपके पास नहीं है?

174
00:14:25,520 --> 00:14:26,459
स्नान?

175
00:14:26,460 --> 00:14:29,300
क्योंकि तुमने उसके साथ सेक्स किया था. वह मेरी है
बच्चा।

176
00:14:29,580 --> 00:14:33,260
30% के लिए इस बार कोड बेबीमैन का उपयोग करें
बंद।

177
00:14:33,480 --> 00:14:35,400
टी और सी लागू होते हैं.

178
00:14:44,320 --> 00:14:47,380
मम्मी, मैं सच में नहीं जाना चाहता
कल स्कूल हे।

179
00:14:48,320 --> 00:14:52,280
बाकी कोई भी बच्चा नहीं खेलेगा
मेरे साथ. ओह, प्रिय, तुम्हें जाना होगा

180
00:14:52,280 --> 00:14:54,820
विद्यालय। मुझे यकीन है कि चीजें इतनी बुरी नहीं हैं।

181
00:14:55,480 --> 00:14:56,480
रात-रात, सैमी।

182
00:14:56,580 --> 00:14:57,960
हम आपसे बहुत प्यार करते हैं, ठीक है?

183
00:14:59,640 --> 00:15:00,640
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, माँ।

184
00:15:00,780 --> 00:15:01,780
लव यू पापा.

185
00:15:06,480 --> 00:15:07,480
ओह,

186
00:15:08,000 --> 00:15:09,960
काश मेरे पास इतना कठिन समय न होता
स्कूल में।

187
00:15:11,540 --> 00:15:16,200
शायद, बस शायद, मेरा सबसे अच्छा दोस्त
पूरी दुनिया मेरी मदद कर सकती है।

188
00:15:16,960 --> 00:15:19,200
मैं ताली बजाऊंगा और खुश होऊंगा।

189
00:15:19,460 --> 00:15:21,420
डी'आर्टागनन गमबूट, कृपया उपस्थित हों।

190
00:15:23,160 --> 00:15:24,160
सैमी.

191
00:15:28,840 --> 00:15:32,500
तुम कैसे हो, मेरे दोस्त? डी'आर्टगनन
गमबूट, मेरा अदृश्य मित्र।

192
00:15:32,840 --> 00:15:36,620
वह सब मैं ही हूं। मैं हमेशा तुम्हारे पास हूँ
सेवा. मेरा पसंदीदा छोटा लड़का कैसा है?

193
00:15:37,180 --> 00:15:39,140
महान नहीं, डी'आर्टगनन। क्या चल रहा है?

194
00:15:39,660 --> 00:15:41,440
स्कूल में कोई भी मेरे साथ खेलना नहीं चाहता।

195
00:15:41,820 --> 00:15:44,600
नहीं, खैर, मैं आपको बताता हूं कि हम क्या ठीक कर सकते हैं
वह.

196
00:15:45,400 --> 00:15:48,920
तब तक प्रतीक्षा करें जब तक वे आपको आपकी आकर्षक पोशाक में न देख लें
नया पहनावा.

197
00:15:51,140 --> 00:15:52,140
वाह!

198
00:15:53,380 --> 00:15:54,460
यह बहुत अच्छा है.

199
00:15:54,840 --> 00:15:57,500
हाँ, चरवाहे. स्कूल में हर कोई है
मैं सोचूंगा कि मैं सबसे अच्छा हूं।

200
00:15:58,240 --> 00:16:02,680
यह सही है। वही अदृश्य है
दोस्त मेरे दोस्त के लिए हैं। अरे, भरो

201
00:16:02,680 --> 00:16:04,720
तुम्हारा हाथ तुम्हारे साथ. आइए एक लेते हैं
गोलीबारी.

202
00:16:05,820 --> 00:16:12,060
तुम एक अच्छे चरवाहे हो. सैम, हो सकता है, आप भी ऐसा करते हों
याद रखें... क्षमा करें, बकवास कौन है

203
00:16:12,060 --> 00:16:13,060
वह?

204
00:16:18,190 --> 00:16:21,430
आप उसे देख सकते हैं. आपके अंदर का वयस्क व्यक्ति
कमरा. हाँ, मैं उसे देख सकता हूँ।

205
00:16:23,310 --> 00:16:26,430
वह डी'आर्टगन गमबूट है, मेरा अदृश्य
मित्र. खैर, वह बहुत आकर्षक दिखता है

206
00:16:26,430 --> 00:16:27,430
मुझे दिखाई दे रहा है.

207
00:16:28,570 --> 00:16:31,170
गॉली, मैं पहले कभी दिखाई नहीं दिया।
कितना उत्सुक है.

208
00:16:31,530 --> 00:16:33,270
क्या यहाँ सब कुछ ठीक है?

209
00:16:33,850 --> 00:16:34,850
डी'आर्टगनन।

210
00:16:36,710 --> 00:16:38,030
क्षमा करें, आप इस आदमी को जानते हैं?

211
00:16:38,710 --> 00:16:42,170
हाँ, वह मेरा अदृश्य मित्र हुआ करता था
जब मैं बच्चा था.

212
00:16:42,470 --> 00:16:46,990
मेरी, ओह, मेरी, कैरोलिन, क्या दीप्तिमान है
वह महिला जो आप बड़ी हो गई हैं।

213
00:16:48,879 --> 00:16:51,380
क्यों, कैरोलिन, क्या तुम कभी रुकी?
मुझ पर विश्वास?

214
00:16:51,720 --> 00:16:55,620
ओह, आप जानते हैं कि यह कैसा है। तुम बड़े हो जाओ,
जीवन हावी हो जाता है.

215
00:16:55,980 --> 00:16:59,220
लेकिन मैं अब भी उनके बारे में बहुत प्यार से सोचता हूं
दिन. जैसे तुम हो।

216
00:16:59,740 --> 00:17:00,740
समूह आलिंगन?

217
00:17:00,960 --> 00:17:01,960
यहाँ आओ।

218
00:17:02,560 --> 00:17:03,560
यहाँ आओ।

219
00:17:03,680 --> 00:17:04,679
ओह हां।

220
00:17:05,180 --> 00:17:07,220
हाँ। ठीक है, ठीक है, जाहिर है, मुझे लगता है
इसके बारे में अजीब है.

221
00:17:08,660 --> 00:17:11,540
तुम्हें पता है, अगर मैं ऐसा करूँ तो मुझे कम अजीब लगेगा
वास्तव में, तुम्हें देख नहीं सका।

222
00:17:12,300 --> 00:17:18,000
ठीक है, अगर यह मदद करता है, बजाय इसके
अदृश्य मित्र... आप जानते हैं कि मैं हो सकता हूँ

223
00:17:18,000 --> 00:17:24,839
यहाँ यह देखो मैं हो सकता हूँ चलो मुझे फोन करें
एक अगोचर मित्र, आप जानते हैं

224
00:17:24,839 --> 00:17:29,860
ओह, क्या यह बेहतर होगा कि आप खुश हों
अब हमें उस पर छोड़ दो, नहीं, यही है, यही है

225
00:17:29,860 --> 00:17:33,940
वास्तव में यह पूरी चीज़ बहुत ख़राब है
वास्तव में पागल है ठीक है

226
00:17:38,030 --> 00:17:39,030
नमस्ते, डी'आर्टगनन।

227
00:17:39,310 --> 00:17:40,310
यहाँ सिलवेस्टर.

228
00:17:40,450 --> 00:17:41,710
अदृश्य रखरखाव आदमी.

229
00:17:42,030 --> 00:17:44,710
तो आपने अदृश्यता पर ध्यान दिया है
नेटवर्क डाउन है.

230
00:17:45,070 --> 00:17:46,370
माता-पिता मानसिक रूप से परेशान हो रहे हैं.

231
00:17:47,970 --> 00:17:49,550
यह वहां खून-खराबा है।

232
00:17:49,810 --> 00:17:53,410
इसके लिए बहुत बहुत धन्यवाद, सिल्वेस्टर
अद्यतन। इसकी प्रशंसा करना। ओह, चिंता मत करो.

233
00:17:53,530 --> 00:17:54,610
हमारे इंजीनियर मामले पर काम कर रहे हैं।

234
00:17:55,150 --> 00:17:56,470
इसे ध्यान से रखो, भाई।

235
00:18:01,770 --> 00:18:06,070
क्षमा करें, क्या उसने पूरे नेटवर्क का कहा था?
नीचे? तो अब सभी अदृश्य मित्र हैं

236
00:18:06,070 --> 00:18:07,070
दृश्यमान?

237
00:18:13,580 --> 00:18:17,640
फ़ैंटेसी फ़ुटबॉल टीम से मैं बहुत थक गया हूँ
ऐसा कर रहे हैं

238
00:18:17,640 --> 00:18:23,980
मैं उसका हूँ

239
00:18:23,980 --> 00:18:30,560
अदृश्य मित्र, क्या उसने तुम्हें नहीं बताया?
ओह जी दोस्त के बारे में शर्त लगा लो तुम सही हो

240
00:18:30,560 --> 00:18:37,040
अब आप चाहते हैं कि आप अदृश्य होते
सभी को अच्छी खबर, मुझे ढीला मिला

241
00:18:37,040 --> 00:18:42,120
ट्रान्स लूसिफ़ेर के लिए केबल, आह हम वापस आ गए हैं
तीन दो में अदृश्य होना

242
00:18:54,280 --> 00:18:55,280
आह, बढ़िया.

243
00:18:56,120 --> 00:18:58,580
सब कुछ सामान्य हो गया है. सभी
अदृश्य चीजें चली गईं.

244
00:18:58,860 --> 00:18:59,860
क्या यह सही नहीं है, परिवार?

245
00:19:03,460 --> 00:19:04,460
परिवार?

246
00:19:07,720 --> 00:19:09,440
एक के लिए पिज़्ज़ा, मिस्टर ग्रिम्सबी।

247
00:19:11,950 --> 00:19:13,550
ठीक वैसे ही जैसे आप हर रात ऑर्डर करते हैं।

248
00:19:14,990 --> 00:19:17,730
आशा है आप आज रात बहुत अकेले नहीं होंगे, श्रीमान
ग्रिम्सबी.

249
00:19:54,960 --> 00:19:56,260
मेरी मदद करने के लिए धन्यवाद, अंकल जेफ।

250
00:19:56,680 --> 00:19:58,140
कभी नहीं पता कि तारीखों पर क्या कहना है।

251
00:19:58,380 --> 00:19:59,580
ओह, नहीं, नहीं, नहीं, टोड।

252
00:20:00,140 --> 00:20:03,240
इससे कोई समस्या नहीं होगी
आज रात. आप देखिए, आपके पास यही है

253
00:20:03,240 --> 00:20:08,520
करना. यह इयरपीस और बाकी सब कुछ ले लो
मैं कहता हूं, आपको इसे दोहराना होगा, ठीक है? बस

254
00:20:08,520 --> 00:20:11,840
आज रात के लिए, अपने चिकने अंकल पर भरोसा करो
जेफ, ठीक है?

255
00:20:13,100 --> 00:20:16,300
मुझे चिंता है कि यह सही नहीं लगेगा
मुझसे आ रहा है. आपके पास बहुत कुछ है

256
00:20:16,300 --> 00:20:17,500
बोलने का विशिष्ट तरीका.

257
00:20:20,820 --> 00:20:24,860
मैं उलझन में हूं कि आप मुझे उत्तेजित कर देंगे
ऐसे उच्चारण के साथ, मेरे चंचल लड़के।

258
00:20:26,020 --> 00:20:27,020
सच नहीं।

259
00:20:27,080 --> 00:20:31,820
लेकिन सुनो, सच तो यह है कि हम सब हैं
तुम्हारे बारे में थोड़ा चिंतित हूं.

260
00:20:32,180 --> 00:20:35,920
हाल ही में, आपको एक गहन अंतर्ज्ञान मिला है
ऊर्जा.

261
00:20:38,400 --> 00:20:42,760
यदि आप किसी अच्छे से न मिलें तो हमें डर है
लड़की, मुझे लगता है कि तुम लगभग पांच साल की हो चुकी हो

262
00:20:42,760 --> 00:20:44,720
बंदूक की दुकान की यात्रा से दूर चला जाता है।

263
00:20:45,560 --> 00:20:46,940
ओह, एक मिनट रुको.

264
00:20:48,060 --> 00:20:50,060
ठीक है, शुभकामनाएं, बच्चे। आपको कामयाबी मिले।

265
00:20:51,740 --> 00:20:54,500
ओह, अरे, तुम वहाँ हो। उह, टोड, ठीक है?

266
00:20:55,740 --> 00:20:58,360
हाँ, ओह, नमस्ते, प्रिये।

267
00:20:58,720 --> 00:21:00,620
अपने आप को देखो। माशा अल्लाह।

268
00:21:00,880 --> 00:21:03,000
क्या हम आज रात मनोरम नहीं दिख रहे हैं?

269
00:21:03,720 --> 00:21:05,400
ओह, नमस्कार, प्रिये।

270
00:21:05,680 --> 00:21:06,680
अपने आप को देखो।

271
00:21:06,820 --> 00:21:09,360
माशा अल्लाह। क्या हम स्वादिष्ट नहीं लग रहे हैं?
आज रात?

272
00:21:09,720 --> 00:21:12,940
ओह धन्यवाद। तुम बहुत सुंदर लग रही हो
अपने आप.

273
00:21:13,620 --> 00:21:17,100
अरे, मुझे तुम्हारे लिए वह कुर्सी लाने दो। अरे,
मुझे तुम्हारे लिए वह कुर्सी लाने दो।

274
00:21:23,310 --> 00:21:24,690
और अब आपको कुर्सी हिलाने की जरूरत है।

275
00:21:25,350 --> 00:21:26,710
अब आप कुर्सी हिलाइये.

276
00:21:28,030 --> 00:21:29,030
ठीक है।

277
00:21:30,650 --> 00:21:32,970
तो, उम्म, क्या आप लंबे समय से इंतजार कर रहे हैं?
समय?

278
00:21:33,330 --> 00:21:34,750
ख़ैर, यह निर्भर करता है।

279
00:21:34,990 --> 00:21:37,970
क्या आप कहेंगे कि मेरा पूरा जीवन एक है
बहुत समय?

280
00:21:38,230 --> 00:21:40,430
क्या आप कहेंगे कि मेरा पूरा जीवन बहुत लंबा है
समय?

281
00:21:40,690 --> 00:21:42,910
ओह, टोड, यह बहुत प्यारा है।

282
00:21:43,570 --> 00:21:44,710
क्या हमें ड्रिंक मिलेगी?

283
00:21:45,070 --> 00:21:49,730
ठीक है, अब बस सवाल का जवाब दो। बस
प्रश्न का उत्तर दीजिये. ओह, हाँ, के बारे में

284
00:21:49,730 --> 00:21:52,070
पूरे जीवन की बात. क्षमा करें, मैंने ऐसा सोचा था
एक मजाक था.

285
00:21:53,100 --> 00:21:54,079
अबे साले!

286
00:21:54,080 --> 00:21:55,080
अबे साले!

287
00:21:56,760 --> 00:21:57,760
आप बहुत ही हास्यास्पद हो!

288
00:21:58,460 --> 00:22:01,980
तुम्हें पता है, मेरी बहुत सारी ख़राब तारीखें आई हैं
हाल ही में जहां पुरुष बस, पसंद करते हैं, नहीं करते हैं

289
00:22:01,980 --> 00:22:04,880
मुझे बोलने दो और मुझे ऐसा लगेगा जैसे मैं बात कर रहा हूं
और वे बस, जैसे...अरे, रुको!

290
00:22:05,380 --> 00:22:08,140
रुकना! रुकना! हलो रुको! रुकना! हलो रुको!

291
00:22:08,540 --> 00:22:09,760
100%. क्षमा मांगना।

292
00:22:10,220 --> 00:22:12,740
चुप रहो। मुझे अपने बारे में बताएं।

293
00:22:14,300 --> 00:22:20,200
उम्म... आप कभी अनुमान नहीं लगा पाएंगे कि किसका फोन है
मैंने तो अभी चोरी की है.

294
00:22:20,480 --> 00:22:21,480
क्या?

295
00:22:21,760 --> 00:22:23,320
आपने किसी का फ़ोन चुरा लिया है.

296
00:22:23,580 --> 00:22:26,440
जेफ़ फ़्लिपिन गोब्लिन, दोस्त, अभी-अभी भागा
अतीत और उसे पकड़ लिया.

297
00:22:27,140 --> 00:22:28,320
वह बहुत गरम है.

298
00:22:28,680 --> 00:22:32,740
चलो, किसी गली में चलते हैं तो नहीं
कोई हमें देखेगा. वाह, उम्म, चलो धीरे करो

299
00:22:32,740 --> 00:22:34,840
नीचे, शायद पहले एक पेय ले लें।

300
00:22:35,300 --> 00:22:38,000
ठीक है, ठीक है, अगर हम यहीं रहें, तो
पुलिस हमें नहीं ढूंढेगी.

301
00:22:41,240 --> 00:22:46,520
ओह, नहीं, वे यहाँ आये। फ़ोन छोड़ो,
इसे पैर करो.

302
00:22:47,600 --> 00:22:48,600
यहाँ फ़ोन है.

303
00:22:48,830 --> 00:22:51,170
आप उनका पीछा करें, सार्जेंट। मैं लूंगा
यह वापस मालिक के पास है।

304
00:22:51,910 --> 00:22:55,270
ओह, शैतान की बात करो. नमस्ते श्रीमान
गोल्डब्लम. मुझे विश्वास है कि यह आपका है.

305
00:22:56,050 --> 00:22:58,950
ओह, बहुत बहुत धन्यवाद, लड़कों। मैं इससे सहमत हूं
आप लोग जो कुछ भी करते हैं।

306
00:23:00,430 --> 00:23:04,990
अब, यदि आप मेरी सहायता करेंगे, तो मुझे प्राप्त करना ही होगा
वापस अपने बेवकूफ अंग्रेजी भतीजे के पास

307
00:23:04,990 --> 00:23:07,010
उसकी तारीख. टोड? टॉड, क्या आप अभी भी हैं?
वहाँ?

308
00:23:07,230 --> 00:23:08,230
डटे रहो।

309
00:23:08,490 --> 00:23:12,410
क्या आपको ए के माध्यम से लाइनें फीड की जा रही हैं?
इयरपीस? कसकर पकड़ो, टोड। मैं आ रहा हूँ

310
00:23:12,410 --> 00:23:13,850
तुम्हें बचाने के लिए. मैं जानता था।

311
00:23:14,050 --> 00:23:15,009
मैं जा रहा हूं।

312
00:23:15,010 --> 00:23:17,310
ठीक है। ओह, जवान औरत. अरे बाप रे!

313
00:23:26,440 --> 00:23:29,640
यह वह फिल्म नहीं है जो वे आमतौर पर करते हैं
मुझे पहचानो.

314
00:23:30,060 --> 00:23:36,280
लेकिन, युवा महिला, हमें कबूल करना होगा, हाँ,
हमने तुम्हें धोखा दिया है, परन्तु केवल

315
00:23:36,280 --> 00:23:38,200
प्यार के नाम पर.

316
00:23:38,880 --> 00:23:43,020
खैर, यह वास्तव में एक तरह की चापलूसी है
कि तुम उस सारी मुसीबत में पड़ जाओगे,

317
00:23:43,140 --> 00:23:44,140
टोड.

318
00:23:44,440 --> 00:23:46,400
क्या आप ऐसा दोबारा कभी करना चाहेंगे?

319
00:23:46,660 --> 00:23:47,660
नहीं.

320
00:23:48,600 --> 00:23:51,280
खैर, दोस्तों, यह आपके पास है। यह सब
अंत में काम हुआ।

321
00:23:52,300 --> 00:23:53,300
मुझें नहीं पता।

322
00:24:01,659 --> 00:24:05,400
हर दिन हजारों लोग गुजरते हैं
यूस्टन स्टेशन के माध्यम से.

323
00:24:05,900 --> 00:24:10,060
इसलिए हमने पियानो को हृदय में रखा है
मानवीय संबंध का यह गिरजाघर,

324
00:24:10,340 --> 00:24:15,400
आम लोगों को साझा करने का मौका देना
उनका संगीत और उनकी कहानियाँ। हमेशा की तरह,

325
00:24:15,540 --> 00:24:20,360
उन पर दुनिया के किसी एक व्यक्ति की नजर रहेगी
कुछ के लिए बेहतरीन पियानोवादक और मिका

326
00:24:20,360 --> 00:24:21,360
कारण.

327
00:24:22,480 --> 00:24:24,080
ये है...

328
00:24:29,560 --> 00:24:32,060
तो, मार्टिन, तुम यहाँ क्यों हो?

329
00:24:32,560 --> 00:24:39,460
दो साल पहले, मोटे तौर पर। मेरा परिवार था
एक भव्य पियानो द्वारा कुचल कर मार डाला गया

330
00:24:39,460 --> 00:24:40,460
एक क्रूज.

331
00:24:40,520 --> 00:24:43,540
और मुझे लगा कि मैं कभी नहीं खेल पाऊंगा
पियानो फिर से.

332
00:24:43,960 --> 00:24:45,840
ओह, हम एनसीएए जीतने जा रहे हैं।

333
00:24:46,540 --> 00:24:49,700
क्या अद्भुत कहानी है, और बहुत अच्छी
हमारी रेटिंग के लिए।

334
00:24:50,060 --> 00:24:51,780
अच्छा अच्छा। इसे दूर ले जाएँ। आपको कामयाबी मिले।

335
00:24:53,910 --> 00:24:54,910
मम्म.

336
00:24:55,670 --> 00:24:57,710
भगवान राष्ट्रीय स्वास्थ्य सेवा को आशीर्वाद दें।

337
00:25:07,790 --> 00:25:13,050
1654 से साउथेम्प्टन के लिए अब प्रस्थान होगा
प्लेटफार्म 14 से.

338
00:25:13,290 --> 00:25:17,290
मसीह के लिए, डोमिनिक, हमें यह करना ही होगा
देर हो जाना. 1743 से ग्लासगो तक रहा है

339
00:25:17,290 --> 00:25:18,770
रद्द कर दिया गया. भगवान के लिए!

340
00:25:51,870 --> 00:25:56,210
उस महिला को उल्टी हो रही है क्योंकि मार्टिन को
संगीत बहुत शक्तिशाली है

341
00:25:57,980 --> 00:25:59,580
मुझे लगता है कि उसने खुद को भी गोली मार ली.

342
00:26:07,400 --> 00:26:08,400
हाँ।

343
00:26:09,520 --> 00:26:11,720
नहीं - नहीं। वह सभ्य है.

344
00:26:13,280 --> 00:26:16,040
क्षमा करें, यदि हम बस... एक सेकंड। हाँ,
लड़का!

345
00:26:34,250 --> 00:26:35,009
यह ह्यूस्टन है.

346
00:26:35,010 --> 00:26:36,630
आपको बस इसे रोकने का प्रयास करना है।

347
00:26:38,770 --> 00:26:40,010
जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ, जाओ!

348
00:26:40,910 --> 00:26:42,250
ठीक है, क्षेत्र साफ़ करें!

349
00:26:42,690 --> 00:26:43,710
जाओ जाओं जाओ!

350
00:26:44,190 --> 00:26:45,390
क्या वह बम दस्ता है?

351
00:26:45,910 --> 00:26:50,790
और वह बेखबर है. मेरा मतलब है, कैसे
शानदार. यही संगीत की शक्ति है.

352
00:27:56,010 --> 00:27:59,370
खैर, आप जानते हैं, हम नहीं जानते। हम हैं
कक्षा कर रहे हैं, इसलिए हम उस पार नहीं हैं

353
00:27:59,370 --> 00:28:01,030
बुकिंग की स्थिति.

354
00:28:01,270 --> 00:28:01,829
मुझें नहीं पता।

355
00:28:01,830 --> 00:28:03,170
कोई चोट?

356
00:28:03,710 --> 00:28:05,970
मुझे एक गर्दन वाली चीज़ मिली. नहीं, ठीक है.

357
00:28:07,190 --> 00:28:11,870
तो मैं प्रदर्शन करने जा रहा हूं, फिर हम करेंगे
सब एक साथ.

358
00:28:12,170 --> 00:28:14,570
तो हम हाथों को आपस में जोड़ने जा रहे हैं।

359
00:28:46,440 --> 00:28:48,360
आपका मासिक धर्म चक्र कितना दूर है
आप?

360
00:28:49,420 --> 00:28:53,380
मुझे खेद है, मुझे नहीं लगता कि उसे इसकी अनुमति है
वह पूछो. यह इसका हिस्सा है. यह का हिस्सा है

361
00:28:53,380 --> 00:28:54,380
यह. ठीक है।

362
00:28:56,640 --> 00:28:57,640
नमस्ते।

363
00:28:58,420 --> 00:28:59,480
मेरी ओर मत देखो.

364
00:29:00,800 --> 00:29:03,420
हम थोड़ा नीचे जाना चाहते हैं.

365
00:29:03,880 --> 00:29:05,420
तो हम चाहते हैं...

366
00:29:20,560 --> 00:29:21,560
मेरे हाथ गीले हैं.

367
00:29:24,320 --> 00:29:28,440
वहां वह लड़का कौन है? क्या वह
प्रमाणित? और देखो, वह है

368
00:29:28,440 --> 00:29:29,440
जूते पहनना.

369
00:29:30,660 --> 00:29:31,660
कोई बात नहीं।

370
00:29:32,080 --> 00:29:34,680
वास्तव में? हाँ, मैं उससे एक नाव पर मिला था।

371
00:29:40,080 --> 00:29:47,000
और अब क्या

372
00:29:47,000 --> 00:29:48,000
क्या हमें ऐसा करना चाहिए?

373
00:29:58,580 --> 00:30:05,000
आपने कहा कि यह गर्म करने का हिस्सा था
हम आगे बढ़ने में मदद करने जा रहे हैं

374
00:30:05,000 --> 00:30:11,700
चार शयनकक्षों वाला तीन लोगों का एक परिवार
हाथ में नकदी

375
00:30:11,700 --> 00:30:17,260
तो ठीक है यह मेरी बर्बादी है
समय. मुझे बहुत खेद है, लेकिन मुझे लगता है कि हमें मिल गया

376
00:30:17,260 --> 00:30:18,260
यह. मेरे लिए इतना ही काफी है

377
00:30:18,729 --> 00:30:19,669
चलो चलें.

378
00:30:19,670 --> 00:30:23,150
इंतज़ार! वह क्या बकवास था?

379
00:30:23,990 --> 00:30:24,990
अरे।

380
00:30:25,650 --> 00:30:29,770
अरे, मेरी गर्दन. मैं कोशिश कर रहा हूँ
उसे वर्षों के लिए जारी करें।

381
00:30:31,090 --> 00:30:34,410
क्या यह पूरी चीज़ थी... इसका एक हिस्सा।

382
00:30:36,750 --> 00:30:38,250
चुप मत रहो.

383
00:30:40,090 --> 00:30:41,430
बस मैं समझ गया.

384
00:30:41,770 --> 00:30:42,770
बहुत अच्छा।

385
00:30:43,650 --> 00:30:44,650
बहुत अच्छा।

386
00:30:44,990 --> 00:30:46,110
मुझें नहीं पता।

387
00:30:47,350 --> 00:30:48,350
हाय भगवान्।

388
00:30:53,320 --> 00:30:56,860
देवियो और सज्जनो, मैट देखें।

389
00:31:16,940 --> 00:31:20,020
तुम्हें बताया कि मेरा बैंड बजने लगा
बंद.

390
00:31:20,340 --> 00:31:22,940
आपने मुझसे कहा था कि आप गिटार बजाते हैं।

391
00:31:24,220 --> 00:31:28,460
मैं जानता था कि तुम उसी समय मर जाओगे
यह कहा.

392
00:31:28,740 --> 00:31:31,380
लेकिन तुम मेरे दिल की भूमिका निभा सकते हो.

393
00:31:32,200 --> 00:31:35,400
इसमें कुछ सप्ताह लग गए, आपको लगना चाहिए था।

394
00:31:36,700 --> 00:31:39,140
रॉक एंड रोल स्टार की तरह खेल रहा हूं।

395
00:31:40,560 --> 00:31:43,860
पवित्र भगवान, लानत है, आप बहुत परेशान थे।

396
00:31:44,720 --> 00:31:46,880
लेकिन मेरा दिल तुम्हारे पास था.

397
00:35:13,480 --> 00:35:14,660
वीकेंड अपडेट में आपका स्वागत है।

398
00:35:14,900 --> 00:35:16,680
मैं पैडी यंग हूं। और मैं आन्या मैग्लियानो हूं।

399
00:35:20,180 --> 00:35:24,240
अपने टखने के टैग हटाएं और चार्ज करें
वेप्स, यह नाव पर चिल्लाने का समय है।

400
00:35:25,880 --> 00:35:30,720
यह सही है, प्रवासी विरोधी विरोध प्रदर्शन हुए
इस सप्ताह डोवर और पोर्ट्समाउथ में स्थान,

401
00:35:30,880 --> 00:35:36,020
धुर दक्षिणपंथी कार्यकर्ता डैनी टोमो के नेतृत्व में,
यहाँ एक आदमी को अपस्कर्ट करने की कोशिश करते हुए देखा गया

402
00:35:36,020 --> 00:35:37,020
चेहरा.

403
00:35:38,860 --> 00:35:45,080
शनिवार को, टोमो के समूह के सदस्य
देशभक्त मंच ने चिल्लाकर कहा,

404
00:35:45,140 --> 00:35:49,340
पत्थर फेंके, थूका, फिर अलविदा कह दिया
उनके परिवार और वहां चले गए

405
00:35:49,340 --> 00:35:50,340
विरोध.

406
00:35:52,200 --> 00:35:57,240
अब, यह याद रखने लायक है कि इनमें से कुछ
इन प्रवासी विरोधी प्रदर्शनकारियों के पास है

407
00:35:57,240 --> 00:35:58,700
वैध चिंताएँ.

408
00:35:59,700 --> 00:36:04,220
चिंताएँ जैसे, सबसे अच्छा ब्रांड कौन सा है
अपनी पत्नी की आँख पर लगाने के लिए जमे हुए मटर?

409
00:36:13,290 --> 00:36:14,290
यह पक्षी की आँख है.

410
00:36:16,070 --> 00:36:22,790
यहां प्रदर्शनकारियों को गलती करते हुए देखा गया
महिला एक जीवनरक्षक नौका के लिए ऊपर-नीचे मार्च कर रही थी

411
00:36:22,790 --> 00:36:27,950
शहर जप रहा है, मेरे मरने तक इंग्लैंड,
के एक सर्विस स्टेशन में अकेले

412
00:36:27,950 --> 00:36:31,070
डील पर पेशाब करने के बाद करंट लगना
या कोई डील फ्रूट मशीन नहीं।

413
00:36:32,470 --> 00:36:37,070
सिक्कों की ख़ुशी भरी गड़गड़ाहट उसे गा रही है
उसके पेशाब की तरह विस्मृति में

414
00:36:37,070 --> 00:36:41,650
निकर गंदगी से जुड़ जाता है और वह हार जाता है
आखिरी बार उसकी आंतों पर नियंत्रण।

415
00:36:42,640 --> 00:36:44,980
अब सो जाओ, सो जाओ, प्यारे देशभक्त।

416
00:36:45,280 --> 00:36:46,280
नींद।

417
00:36:50,500 --> 00:36:53,780
तो, यह डैनी टोमो कौन है?

418
00:36:54,140 --> 00:36:59,000
पैट्रियट प्लेटफ़ॉर्म लॉन्च करने से पहले, वह है
बताया गया है कि उन्होंने दोनों के रूप में अपनी किस्मत आजमाई है

419
00:36:59,000 --> 00:37:00,820
एक राजमिस्त्री और एक वेब डिजाइनर।

420
00:37:01,440 --> 00:37:05,420
हालाँकि, दोनों में से किसी ने भी काम नहीं किया
दुखद बात यह है कि उसका शरीर जाल जैसा है

421
00:37:05,420 --> 00:37:07,280
डिजाइनर और एक ईंट का दिमाग।

422
00:37:13,320 --> 00:37:19,280
इस सप्ताह, राष्ट्रपति ट्रम्प ने पद छोड़ दिया
एयर फ़ोर्स वन में अलग बाल हैं

423
00:37:19,280 --> 00:37:20,280
रंग.

424
00:37:20,380 --> 00:37:23,720
हाँ, ऐसा प्रतीत होता है कि वह एक नया परीक्षण कर रहा है
भूरे रंग की छाया.

425
00:37:24,060 --> 00:37:26,100
या उसने अपना सिर फोड़ लिया है.

426
00:37:30,520 --> 00:37:34,180
लोग सवाल कर रहे हैं, क्या कालीन?
अभी भी पर्दे मेल खाते हैं?

427
00:37:35,760 --> 00:37:39,820
मुझे नहीं पता होगा. वह बीच में है
राष्ट्रपति और एक पंचलाइन बस यही

428
00:37:39,820 --> 00:37:42,320
सेकंड पहले हमारे द्वारा मुझसे लिया गया था
कानूनी टीम.

429
00:37:44,780 --> 00:37:46,980
धन्यवाद, कानूनी टीम। यह लगभग था
मज़ाकिया.

430
00:37:50,640 --> 00:37:55,480
कल, बिटकॉइन टाइकून बेन डेलो
रिफॉर्म यूके को £36 मिलियन का दान दिया।

431
00:37:56,120 --> 00:37:59,920
डेलो एक गणित विशेषज्ञ और क्रिप्टो है
अरबपति, यहां काम करने की कोशिश करते दिखे

432
00:37:59,920 --> 00:38:01,640
आपकी आधी उम्र प्लस सात नियम से बाहर।

433
00:38:04,600 --> 00:38:11,280
और? और कुछ ही घंटे पहले इसका खुलासा हुआ
वह बेन डेलो का £36 मिलियन का दान था

434
00:38:11,280 --> 00:38:15,300
मिलान किया गया... थाई-आधारित क्रिप्टो द्वारा
अरबपति क्रिस्टोफर हार्बन, देखे गए

435
00:38:15,300 --> 00:38:18,260
यहां आपके आधे हिस्से पर काम करने की कोशिश की जा रही है
आयु शून्य से सात नियम.

436
00:38:22,720 --> 00:38:27,280
मेरा मतलब है, आपको इसके लिए खेद महसूस करना होगा
निगेल फ़राज़. आप पूरी जिंदगी इंतजार करते हैं

437
00:38:27,280 --> 00:38:32,640
एक क्रिप्टो टाइकून के लिए आपको £36 देना होगा
लाख और फिर दो मुँह में आ जाते हैं

438
00:38:32,640 --> 00:38:33,640
एक बार में.

439
00:38:40,010 --> 00:38:43,930
बेयुक्स टेपेस्ट्री आ गई है
लंदन और ब्रिटिश में प्रदर्शन पर है

440
00:38:43,930 --> 00:38:44,930
संग्रहालय.

441
00:38:45,150 --> 00:38:49,070
पेंशनभोगी इयान विलियम्स ने प्रत्येक खर्च किया है
पिछले 40 वर्षों से सुबह

442
00:38:49,070 --> 00:38:51,990
सावधानीपूर्वक हाथ से अपनी सिलाई करना
बेयुक्स टेपेस्ट्री।

443
00:38:52,390 --> 00:38:56,630
असली चीज़ दिखाए जाने पर, वह
कहा, अरे पागल! कोई पहले ही कर चुका है

444
00:38:56,630 --> 00:38:57,630
एक!

445
00:38:57,890 --> 00:39:01,930
ठीक है, मैं सैलिसबरी जा रहा हूं और मैं जा रहा हूं
मैं अपना शेष जीवन समर्पित करने जा रहा हूँ

446
00:39:01,930 --> 00:39:04,310
हेंग बनाना...पत्थर का!

447
00:39:08,460 --> 00:39:12,400
मंगलवार को प्रिंस जॉर्ज का पहला जन्म हुआ
ईटन कॉलेज में दिन।

448
00:39:12,680 --> 00:39:16,760
लेकिन वह फंसने से कैसे बचेगा
यौन उत्पादन के लिए मशहूर जगह

449
00:39:16,760 --> 00:39:20,000
दुर्व्यवहार करने वाले? इसे छोड़कर ईटन जा रहे हैं
कॉलेज.

450
00:39:26,480 --> 00:39:30,240
इस हफ्ते सरकार ने पेश किया
अवैध इज़रायली के ख़िलाफ़ प्रतिबंध

451
00:39:30,240 --> 00:39:31,620
वेस्ट बैंक में बस्तियाँ।

452
00:39:32,010 --> 00:39:35,730
प्रधानमंत्री बेंजामिन नेतन्याहू थे
प्रतिबंधों से जाहिरा तौर पर अचंभित हूं

453
00:39:35,730 --> 00:39:39,350
बर्नहैम से, जैसा कि उसने सोचा था कि बर्नहैम था
बस कुछ ऐसा जो आपने शरणार्थी शिविरों के लिए किया।

454
00:39:44,110 --> 00:39:49,870
एयरटास्कर के निवेशकों के लिए अच्छी खबर है
ऑड जॉब्स प्लेटफ़ॉर्म रिपोर्ट रिकॉर्ड

455
00:39:49,870 --> 00:39:54,270
मुनाफ़ा. ऑर्डर करना कभी इतना आसान नहीं रहा
एक प्लंबर, नौकर या सफाई सेवा

456
00:39:54,270 --> 00:39:56,830
सीधे आपके दरवाजे पर. यहाँ टिप्पणी करने के लिए
एक क्लीनर है!

457
00:40:02,830 --> 00:40:04,130
मैं वास्तव में सफ़ाई करने में उतना अच्छा नहीं हूँ।

458
00:40:06,490 --> 00:40:09,670
आप एक सफाईकर्मी की तरह दिखते हैं. नहीं, नहीं, मैं हूं
नौकरानी.

459
00:40:10,010 --> 00:40:11,710
तो आप सफाईकर्मी हैं?

460
00:40:11,950 --> 00:40:13,510
नहीं, आप बेलेंड करते हैं।

461
00:40:14,550 --> 00:40:15,630
मैं एक नौकरानी हूँ.

462
00:40:17,190 --> 00:40:18,190
आप कहाँ से हैं?

463
00:40:18,430 --> 00:40:21,910
फ्रांस, हाँ. मैं स्पष्ट रूप से फ्रांस से हूँ.
मैं फ्रांस की एक नौकरानी हूँ।

464
00:40:25,350 --> 00:40:30,730
ठीक है, तो आप फ़्रांस की नौकरानी हैं, लेकिन
आप घर साफ़ करते हैं, है ना? नहीं!

465
00:40:32,560 --> 00:40:34,520
मैं वस्तुतः उतना भी अच्छा नहीं हूँ
सफाई.

466
00:40:35,620 --> 00:40:40,480
ठीक है, ठीक है, उदाहरण के लिए, हाँ, यदि आप देते हैं
मैं एक उबर हूँ, हाँ, उबर, जैसे, मैं

467
00:40:40,480 --> 00:40:42,280
कोने में जाने के लिए संघर्ष करें और
क्रेनियाँ

468
00:40:43,180 --> 00:40:46,100
आपको पता है? और फिर सफाई
उत्पाद, जैसे, मुझे पसंद है, क्या?

469
00:40:46,360 --> 00:40:50,060
चोर, जिफ़, टॉयलेट डक, बैरी स्कॉट,
मूर्खतापूर्ण धमाका, मूर्खतापूर्ण क्वोई?

470
00:40:52,120 --> 00:40:57,700
आप वस्तुतः एक डस्टर पकड़े हुए हैं। हाँ,
लेकिन मैं वास्तव में इसका उपयोग धूल झाड़ने के लिए नहीं करता।

471
00:40:59,700 --> 00:41:01,120
क्या आप इसे कहाँ पर उपयोग करते है?

472
00:41:08,050 --> 00:41:13,330
ऐसा लगता है जैसे मुझे इसे इधर-उधर हिलाना पसंद है
ठीक है, मैं कैसे समझाऊं कि यह शायद ऐसा ही है

473
00:41:13,330 --> 00:41:18,250
यह शायद कोई थोड़ा सा रहा होगा
थोड़ा शरारती हाँ, तो मैं बस उनमें हूँ

474
00:41:18,250 --> 00:41:23,010
थोड़ा सा सामना करो या शायद मैं करने वाला हूँ
इसे उनके नितंब पर छिड़कें क्या आप सफाई कर रहे हैं

475
00:41:23,010 --> 00:41:26,450
क्या आप किसी के नितंब पर खेल रहे हैं?
अब मूर्खतापूर्ण बर्गर?

476
00:41:27,600 --> 00:41:30,680
क्या मैं तुम्हें दिखाऊं कि मैं इसके साथ क्या करता हूं?
क्या मैं उसे दिखाऊं?

477
00:41:33,620 --> 00:41:40,300
ठीक है, यह ऐसा ही है और

478
00:41:40,300 --> 00:41:46,840
शायद ऐसे ही शायद मैं ऐसे ही जाऊं

479
00:41:46,840 --> 00:41:50,840
अब मुझे अपने नितंब दिखाओ, शरारती लड़के, क्योंकि
मैं इसे धूल चटा दूंगा

480
00:42:01,740 --> 00:42:07,580
यूरोपीय समाचारों में, एक स्थानीय चुनाव था
अब तक भारी जीत हासिल की

481
00:42:07,580 --> 00:42:10,720
-सही राजनीतिक दल के लिए विकल्प
जर्मनी.

482
00:42:11,100 --> 00:42:13,700
वास्तव में कोई विकल्प नहीं लगता
जर्मनी के लिए.

483
00:42:14,580 --> 00:42:16,540
जर्मनी के लिए एक पुराना क्लासिक.

484
00:42:21,580 --> 00:42:25,520
ऐलिस फ़िडेल, दूर-दराज़ के सह-नेता
पार्टी, चीजों को नये सिरे से पेश कर रही है

485
00:42:25,520 --> 00:42:27,700
कोण, मुख्य रूप से कोहनी में मोड़।

486
00:42:34,160 --> 00:42:38,520
गुरुवार को आत्महत्या रोकथाम दिवस पर
प्रिंस विलियम ने हैरी केन के साथ मिलकर काम किया

487
00:42:38,520 --> 00:42:41,680
के बारे में खुली बातचीत करना
मानसिक स्वास्थ्य.

488
00:42:41,940 --> 00:42:45,640
और जिस किसी को भी यह सुनना था
बातचीत, के लिए नंबर

489
00:42:45,640 --> 00:42:47,980
समरिटन्स अब स्क्रीन पर हैं।

490
00:42:53,060 --> 00:42:57,440
टीवी न्यूज़ में मोंटी डॉन ने पद छोड़ दिया है
बीबीसी के गार्डेनर्स के मेजबान के रूप में

491
00:42:57,440 --> 00:42:58,600
20 साल बाद की दुनिया.

492
00:43:00,360 --> 00:43:03,220
उसने यह नहीं बताया कि वह कैसे खर्च करेगा
उनकी सेवानिवृत्ति, लेकिन...

493
00:43:03,870 --> 00:43:06,450
क्या आप यहाँ और बाहर जाना चाहते हैं?
कहो, बागवानी?

494
00:43:08,650 --> 00:43:14,810
ईस्ट लंकाशायर रेलवे ने काम पर रखा है
उनकी पहली महिला स्टीम लोकोमोटिव

495
00:43:14,810 --> 00:43:18,650
ड्राइवर ने इसे एक सपना बताया है
सच हो जाओ.

496
00:43:18,970 --> 00:43:23,010
वहाँ मौजूद उन सभी विरोधियों के लिए, देखें,
महिलाओं को ऑटिज्म हो सकता है.

497
00:43:30,540 --> 00:43:34,940
इस सप्ताह का राजकीय अंतिम संस्कार था
नॉर्वे के राजा हेराल्ड वी, जिन्हें रखा गया था

498
00:43:34,940 --> 00:43:38,980
एक लकड़ी की नाव में आग लगा दी, और फिर
खुले समुद्र में धकेल दिया गया।

499
00:43:39,960 --> 00:43:41,280
खैर, कोई आश्चर्य नहीं कि वह मर गया।

500
00:44:42,060 --> 00:44:43,060
अजेय है.

501
00:44:43,260 --> 00:44:45,600
हमें स्पष्टता प्राप्त करने के लिए बस विमानों की आवश्यकता है
गोली मार दी.

502
00:44:45,900 --> 00:44:48,520
क्या इससे उसे गुस्सा नहीं आएगा? क्या होगा अगर वह
अगला हमारे लिए आता है?

503
00:44:49,020 --> 00:44:50,600
मुझे इतना यकीन नहीं होगा.

504
00:44:53,940 --> 00:44:55,340
और आख़िर आप कौन हैं?

505
00:44:55,640 --> 00:44:57,140
मैं एक फिल्म निर्माता हूं, आप देखिए।

506
00:44:58,160 --> 00:45:03,220
मैं इस किंग कांग का अध्ययन कर रहा हूं
छह महीने, और यह किंग कांग नहीं है

507
00:45:03,220 --> 00:45:05,680
क्रोधित. वह सिर्फ प्यार में है.

508
00:45:08,940 --> 00:45:11,740
तो उसके वहाँ ऊपर होने का कारण यह है
वह उस ब्रॉड से प्यार करता है।

509
00:45:12,040 --> 00:45:13,420
मेरा एक नाम है!

510
00:45:14,400 --> 00:45:15,400
यह सही है।

511
00:45:15,500 --> 00:45:21,220
वह केवल उस महिला को चाहता है। तो अगर हम बस
उसे छोड़ दो, हम लोग सुरक्षित हैं।

512
00:45:24,080 --> 00:45:26,460
मुझे इतना यकीन नहीं होगा.

513
00:45:29,200 --> 00:45:34,500
और आख़िर आप कौन हैं? मैं ड्यूक हूँ
फॉसे। मैं जानवरों के व्यवहार का विशेषज्ञ हूं.

514
00:45:35,000 --> 00:45:38,260
और मैं इस किंग कांग का अध्ययन कर रहा हूं
16 महीने के लिए.

515
00:45:38,670 --> 00:45:44,050
और दोस्तों, मुझे आपको यह बताने से नफरत है, लेकिन यह
किंग कांग द्वि है.

516
00:45:52,630 --> 00:45:53,630
द्वि?

517
00:45:54,010 --> 00:45:56,290
जैसे कि मैं अपनी किराने के सामान के साथ क्या करता हूं
सुपरमार्केट?

518
00:45:57,710 --> 00:46:00,950
द्वि? जैसा कि आप अपनी माँ से कहते हैं
टेलीफोन कॉल का अंत?

519
00:46:01,770 --> 00:46:03,330
नहीं, मेरा मतलब द्वि है।

520
00:46:04,870 --> 00:46:05,870
उभयलिंगी.

521
00:46:08,910 --> 00:46:10,350
लेकिन वे मौजूद नहीं हैं.

522
00:46:10,830 --> 00:46:13,010
ओह, मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि वे ऐसा करते हैं।

523
00:46:13,310 --> 00:46:19,650
प्रेम तो प्रेम है, सज्जनो। तो हम बेहतर हैं
इस किंग कांग का विशेष ध्यान रखें

524
00:46:19,650 --> 00:46:21,770
हममें से किसी एक के प्यार में नहीं पड़ता.

525
00:46:22,710 --> 00:46:25,630
आप इस विशेष राजा को कैसे जानते हैं?
कोंग द्वि है?

526
00:46:26,090 --> 00:46:30,270
ठीक है, आप एक के साथ पर्याप्त समय बिताते हैं,
वे तुम्हें बता देंगे.

527
00:46:31,850 --> 00:46:36,550
इस कूक को मत सुनो. किंग कांग का
महिलाओं की तरह, और बस इतना ही।

528
00:46:36,930 --> 00:46:38,550
मुझे अदला-बदली करने में खुशी होगी।

529
00:46:42,500 --> 00:46:43,500
अरे,

530
00:46:43,740 --> 00:46:49,240
मैंने तुमसे क्या कहा? नहीं, नहीं, नहीं। यह
ऐसा लगता है कि उसे इनमें से एक पसंद आ गया है

531
00:46:49,240 --> 00:46:52,180
हमें. सज्जनों, अपनी टोपियाँ संभाल कर रखें।

532
00:46:52,480 --> 00:46:56,560
या हो सकता है कि उसने अभी-अभी इतना चौड़ा देखा हो
वहीं एक घेरा और छड़ी के साथ।

533
00:46:58,040 --> 00:47:02,380
देखना? उसने बात को तुरंत पकड़ लिया। वह है
तीर की तरह सीधा.

534
00:47:03,800 --> 00:47:06,200
रुको। नहीं, नहीं, नहीं। देखते रहो।
देखते रहो।

535
00:47:06,440 --> 00:47:07,800
देखो वह क्या कर रहा है.

536
00:47:08,460 --> 00:47:11,980
वह उसके हाथ से घेरा छीन रहा है और
वह महिला को फेंक रहा है।

537
00:47:12,760 --> 00:47:17,280
वह सिर्फ घेरा चाहता है. वह एक... बना रहा है
क्या वह... हाँ.

538
00:47:17,540 --> 00:47:22,900
एक सेप्टम... यह एक सेप्टम वेध है। मैं
तुमसे कहा था, मैंने तुमसे कहा था. मेरा

539
00:47:22,900 --> 00:47:29,640
भगवान, यह कोंग भी उनके जैसा ही पक्षपाती है
आओ.

540
00:47:30,840 --> 00:47:32,960
मुझे तुम पर कभी संदेह नहीं करना चाहिए था.

541
00:47:33,320 --> 00:47:34,980
सभी लोग अपने आप को बचाएं.

542
00:47:36,880 --> 00:47:39,860
जिमिनी क्रिकेट कोंग के पास जैसा दिखता है
कार्ल के लिए आकर्षण.

543
00:47:40,960 --> 00:47:47,880
मेरा मतलब है, अगर मैं ईमानदार हूं, तो मैं हूं
आश्चर्यचकित

544
00:47:47,880 --> 00:47:49,280
पसंद से, लेकिन हे, उसके लिए अच्छा है।

545
00:47:55,000 --> 00:47:59,080
और लड़का, दोनों अच्छे हैं।

546
00:48:02,380 --> 00:48:05,740
जंगली में उभयलिंगीपन, यह है
शानदार.

547
00:48:07,710 --> 00:48:10,190
यह यांकीज़ को जड़ से उखाड़ने जैसा है
मेट्स.

548
00:48:11,870 --> 00:48:13,650
हवाई जहाज़ बंद करो, चीफ़।

549
00:48:15,990 --> 00:48:19,230
इस खूबसूरत द्वि-जानवर को गोली मारनी होगी
घृणा अपराध हो.

550
00:48:20,230 --> 00:48:23,450
ओह, एक मिनट रुको. तुम्हें पता है क्या? बीमार
आपको बताना।

551
00:48:23,930 --> 00:48:27,750
उसे पकड़ने में कठिनाई होगी
यदि उसके पास ये दोनों हैं तो वह उस भवन पर जा सकता है

552
00:48:27,750 --> 00:48:28,750
उन्हें वहाँ ऊपर.

553
00:48:30,590 --> 00:48:31,770
नहीं - नहीं।

554
00:48:35,210 --> 00:48:38,630
उभयलिंगीपन ने जानवर को मार डाला।

555
00:48:41,750 --> 00:48:43,690
अलविदा, किंग कांग।

556
00:48:43,950 --> 00:48:45,910
1933 की ग्रीष्म ऋतु आ रही है।

557
00:48:46,470 --> 00:48:48,370
सबके लिए आ रहा हूँ.

558
00:48:51,490 --> 00:48:56,110
ओह, एक बार फिर, सीमैट, सीमैट।

559
00:49:57,740 --> 00:50:02,640
मैं एक कट्टरपंथी की तरह वापस आने के लिए चला गया
ईसाई.

560
00:50:06,060 --> 00:50:08,840
मैंने इसे फिर से खो दिया।

561
00:54:37,980 --> 00:54:42,720
चुप रहो! चुप रहो! चुप रहो! चुप रहो,
आपमें से बहुत सारे! सुनो, इसके लिए समय नहीं है

562
00:54:42,720 --> 00:54:44,700
समझाओ, लेकिन मैं बिल्कुल बकवास कर रहा हूं
खुद।

563
00:54:45,380 --> 00:54:49,140
सीमैप फ्राई-अप के लिए आ रहा है, और
मेरे पास कोई काला हलवा नहीं है।

564
00:54:49,400 --> 00:54:53,360
वह हर सप्ताह पूर्ण फ्राई की उम्मीद करती है, और
अगर मुझे कोई काला हलवा नहीं मिला है,

565
00:54:53,420 --> 00:54:58,560
वह बिल्कुल उन्मत्त हो जाती है। ओह, यीशु,
वह अब वह है. बस सब लोग शांत रहें.

566
00:54:58,920 --> 00:55:00,080
ठीक है, सीम।

567
00:55:05,320 --> 00:55:06,960
ख़ैर, मुझे सचमुच खेद है लेकिन...

568
00:56:19,280 --> 00:56:22,900
सी मैट को धन्यवाद और बहुत बहुत धन्यवाद
कलाकार, लेखक और काम करने वाले सभी लोग

569
00:56:22,900 --> 00:56:28,020
इसे इतना बेहतरीन बनाने के लिए शो पर
इस सप्ताह एसएनएल की मेजबानी करना सम्मान की बात है

570
00:56:28,020 --> 00:56:30,580
यूके शुभ रात्रि शुभ रात्रि